Вітаємо Вас, Гость
Главная » 2017 » Лютий » 16 » Свято поетичного Слова мовами різних народів світу.
21:19
Свято поетичного Слова мовами різних народів світу.
Четвер, 16.02. У рамках тижня англійської мови у Макарівському ліцеї відбулося Свято поетичного Слова мовами різних народів світу. Учасниками та глядачами його були учні 7-в і 9-б класів Макарівського НВК "ЗОШ І-ІІІст.-природичо-математичний ліцей", вони підготували читання віршів англомовних поетів В.Шекспира, Р.Бернса, Д.Г.Байрона, Т.Худа, Р.Фроста мовою оригіналу та їх перекладів на українську та російську мову поетами Ігорем Годенковим та Інесою Доленнник. Авторський переклад уривку із твору В. Шекспира "Буря" презентував глядачам учень 7-в класу , вихованець літстудії "Сузір'я" Ісмаїл Ахметов, а власний вірш італійською мовою із авторським перекладом прочитал учень 9-б класу. Арсен Б. Гостями свята були вчителі ліцею та учні із Бишева та Вільно, яки є вихованцями гуртка авторської пісні "Патріот" Макарівського ЦТДЮ ім.Д.Туптала під керівництвом відомої співачки, лауреата багатьох конкурсів авторської пісні Оксани Піковської. Вони також виступили перед макарівськими однолітками із творами англійською та російською мовами, власна пісня учениці 7 класу Ані Кобець викликала щирі оплески. Після виступів дітей свою творчість представили іх керівники. Із захопленням слухали діти пісні Оксани Піковської на вірші макарівських поетів та поетичні твори Ігоря Годенкова. А на завершення заходу знов прозвучало поетичне слово великого Шекспира.
Просмотров: 40 | Добавил: Avtor | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]