<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>САЙТ ЛІТСТУДІЇ МАКАРІВСЬКОГО ЦТДЮ ІМ. Д.ТУПТАЛА</title>
		<link>http://dmtm.at.ua/</link>
		<description></description>
		<lastBuildDate>Sat, 28 Apr 2018 07:59:45 GMT</lastBuildDate>
		<generator>uCoz Web-Service</generator>
		<atom:link href="https://dmtm.at.ua/news/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		
		<item>
			<title>Іменини нової книги Ігоря Годенкова</title>
			<description>Іменини нової книги Ігоря Годенкова &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 27 квітня цр у Макарівській районній бібліотеці відбулася презентація нової книги віршів відомого поета, голови Київської обласної організації &quot;Конгрес літераторів України&quot;, лауреата Міжнародної літературної премії імені Володимира Даля, учителя англійської мови Макарівського ліцею та керівника районної літературної студії &quot;Сузір&apos;я&quot; ЦТДЮ ім.Д.Туптала Ігоря Леонідовича Годенкова - з незвичайною назвою «Акын играет гамму До-мажор. Блок-ноты». Книгу видано у рамках Міжнародного літературного проекту «Багатоцвіття імен» в бібліотечці «Діалог з долею», серія «Творчість. Співдружність. Духовність» (ініціатор проекту Анатолій Воронов, видавець – Олег Федоров). &lt;br /&gt; Допомагали у проведенні презентації своєму керівникові вихованці літературної студії «Сузір’я» та учні 9-б класу Макарівського НВК «ЗОШ І-ІІІ ст.- природничо-математичний ліцей». Гостями і учасниками презентації були члени Макарівської районної організації «Конгрес літераторів Укра...</description>
			<content:encoded>Іменини нової книги Ігоря Годенкова &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 27 квітня цр у Макарівській районній бібліотеці відбулася презентація нової книги віршів відомого поета, голови Київської обласної організації &quot;Конгрес літераторів України&quot;, лауреата Міжнародної літературної премії імені Володимира Даля, учителя англійської мови Макарівського ліцею та керівника районної літературної студії &quot;Сузір&apos;я&quot; ЦТДЮ ім.Д.Туптала Ігоря Леонідовича Годенкова - з незвичайною назвою «Акын играет гамму До-мажор. Блок-ноты». Книгу видано у рамках Міжнародного літературного проекту «Багатоцвіття імен» в бібліотечці «Діалог з долею», серія «Творчість. Співдружність. Духовність» (ініціатор проекту Анатолій Воронов, видавець – Олег Федоров). &lt;br /&gt; Допомагали у проведенні презентації своєму керівникові вихованці літературної студії «Сузір’я» та учні 9-б класу Макарівського НВК «ЗОШ І-ІІІ ст.- природничо-математичний ліцей». Гостями і учасниками презентації були члени Макарівської районної організації «Конгрес літераторів України» Галина Герасименко, Марія Верховець, Володир Хоменко; предстваники районної бібліотечної системи Валентина Йовенко, Галина Якименко (це вони й були ініціаторами заходу)та бібліотек селища; керівництво Макарівського ЦТДЮ ім.Д. Туптала в особі директора Наталії Кубай та заступника Тамари Отрох. &lt;br /&gt; Ігор Леонідович розповів про народження свого поетичного доробку, особливо зупинив увагу на новаторстві будови збірки, читав вірші і ділився планами на майбутнє. Твори з книги, що вразили й сподобалися, декламували вихованки «Сузір’я» Анна Бикова, Анастасія Кирпач, Тетяна Титаренко, змістовний аналіз книги зробила Галина Володимирівна Якименко, пісні в дарунок другу і соавтору співав Володимир Хоменко. &lt;br /&gt; Автор провів автограф-сесію та подарував книги учасникам та у фонди бібліотек для макарівських читачів. Побажаємо новонародженій книзі щасливої долі!</content:encoded>
			<link>https://dmtm.at.ua/news/imenini_novoji_knigi_igorja_godenkova/2018-04-28-307</link>
			<dc:creator>Avtor</dc:creator>
			<guid>https://dmtm.at.ua/news/imenini_novoji_knigi_igorja_godenkova/2018-04-28-307</guid>
			<pubDate>Sat, 28 Apr 2018 07:59:45 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>«В ЛИЦО МНЕ ГЛЯНУЛА ВОЙНА»…</title>
			<description>«В ЛИЦО МНЕ ГЛЯНУЛА ВОЙНА»… &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11pt;&quot;&gt;Нещодавно вийшов 5-й випуск міжнародної колективної збірки «В лицо мне глянула война», присвячений літераторам – фронтовикам . Збірка видана за сприянням Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України» у м. Покровськ (укладач В.Михайлов). Твори 41 автора з 10 творчих об’єднань 21 міста України і Беларусії віддали шану нашим захисникам і поетам Великої Вітчизняної війни. Київська область представлена у виданні творами Макарівського літературного творчого об’єднання «Сузір’я» в особі його керівника – поета Ігоря Годенкова.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description>
			<content:encoded>«В ЛИЦО МНЕ ГЛЯНУЛА ВОЙНА»… &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11pt;&quot;&gt;Нещодавно вийшов 5-й випуск міжнародної колективної збірки «В лицо мне глянула война», присвячений літераторам – фронтовикам . Збірка видана за сприянням Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України» у м. Покровськ (укладач В.Михайлов). Твори 41 автора з 10 творчих об’єднань 21 міста України і Беларусії віддали шану нашим захисникам і поетам Великої Вітчизняної війни. Київська область представлена у виданні творами Макарівського літературного творчого об’єднання «Сузір’я» в особі його керівника – поета Ігоря Годенкова.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content:encoded>
			<link>https://dmtm.at.ua/news/v_lico_mne_gljanula_vojna/2018-03-30-306</link>
			<dc:creator>Avtor</dc:creator>
			<guid>https://dmtm.at.ua/news/v_lico_mne_gljanula_vojna/2018-03-30-306</guid>
			<pubDate>Fri, 30 Mar 2018 08:01:17 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Із Всесвітнім Днем поезії!</title>
			<description>&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt;&quot;&gt;ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ПОЕЗІЇ &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 21 березня вихованці літературної студії «Сузір’я» Макарівського ЦТДЮ на базі Макарівського ліцею разом із своїм керівником Годенковим І.Л. провели творчий захід, присвячений Всесвітньому Дню поезії. В заході прийняли участь учні 8-б, 8-го ліцейного та 9-б класів, вчителі, працівники бібліотеки ліцею. За проханням учнів власною поезією та планами на майбутнє ділився із ними відомий поет, голова Київської обласної організації &quot;Конгрес літераторів України&quot;, член Міжнародної Спілки письменників, член Київської обласної організації НСПУ, лауреат Міжнародної літературної премії імені Володимира Даля, - і учитель англійської мови ліцею та керівник дитячої літературної студії &quot;Сузір&apos;я&quot; - Ігор Леонідович Годенков. Активну участь у заході прийняли учні 9-б класу (кл.кер. Світлана Леонова) та вихованці літературної студії &quot;Сузір&quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;я&quot;, які виступали із віршами свого керівника.</description>
			<content:encoded>&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt;&quot;&gt;ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ПОЕЗІЇ &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 21 березня вихованці літературної студії «Сузір’я» Макарівського ЦТДЮ на базі Макарівського ліцею разом із своїм керівником Годенковим І.Л. провели творчий захід, присвячений Всесвітньому Дню поезії. В заході прийняли участь учні 8-б, 8-го ліцейного та 9-б класів, вчителі, працівники бібліотеки ліцею. За проханням учнів власною поезією та планами на майбутнє ділився із ними відомий поет, голова Київської обласної організації &quot;Конгрес літераторів України&quot;, член Міжнародної Спілки письменників, член Київської обласної організації НСПУ, лауреат Міжнародної літературної премії імені Володимира Даля, - і учитель англійської мови ліцею та керівник дитячої літературної студії &quot;Сузір&apos;я&quot; - Ігор Леонідович Годенков. Активну участь у заході прийняли учні 9-б класу (кл.кер. Світлана Леонова) та вихованці літературної студії &quot;Сузір&quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;я&quot;, які виступали із віршами свого керівника.</content:encoded>
			<link>https://dmtm.at.ua/news/iz_vsesvitnim_dnem_poeziji/2018-03-22-305</link>
			<dc:creator>Avtor</dc:creator>
			<guid>https://dmtm.at.ua/news/iz_vsesvitnim_dnem_poeziji/2018-03-22-305</guid>
			<pubDate>Thu, 22 Mar 2018 13:36:43 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Пам&quot;яті великого земляка</title>
			<description>&lt;span style=&quot;font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;9 грудня ц.р. в Макарівському ЦТДЮ ім.Д.Туптала відбулося музично-поетичне свято, присвячене річниці з дня народження Святителя Димитрія Ростовського. Чудові співочі колективи дітей та дорослих. Звучали також пісні на вірші макарівських поетів. Члени Конгресу літераторів України Марія Верховець, Паша Гран, Галина Герасименко, Анатолій Демянчук, Оксана Піковська, Ігор Годенков прийняли активну участь у святі пам&quot;яті великого земляка.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description>
			<content:encoded>&lt;span style=&quot;font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;9 грудня ц.р. в Макарівському ЦТДЮ ім.Д.Туптала відбулося музично-поетичне свято, присвячене річниці з дня народження Святителя Димитрія Ростовського. Чудові співочі колективи дітей та дорослих. Звучали також пісні на вірші макарівських поетів. Члени Конгресу літераторів України Марія Верховець, Паша Гран, Галина Герасименко, Анатолій Демянчук, Оксана Піковська, Ігор Годенков прийняли активну участь у святі пам&quot;яті великого земляка.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content:encoded>
			<link>https://dmtm.at.ua/news/pamjati_velikogo_zemljaka/2017-12-10-304</link>
			<dc:creator>Avtor</dc:creator>
			<guid>https://dmtm.at.ua/news/pamjati_velikogo_zemljaka/2017-12-10-304</guid>
			<pubDate>Sun, 10 Dec 2017 20:09:06 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>&quot;Віддати все хочу, люди, вам!&quot;</title>
			<description>Вітаємо нашого друга - поета з Бородянки, члена Конгресу літераторів України Олексія Верховця з виходом його першої авторської збірки &quot;Віддати все хочу, люди, вам!&quot; Сьогодні, 20.07.17р., відбулася її презентація у районному будинку культури смт. Бородянка Київської області. Від Макарова ювіляра вітали голова Київської облорганізації КЛУ Ігор Годенков разом із конгресменами Марією Верховець та Галиною Герасименко, а також керівником Макарівського центру допомоги військовим, волонтером Оксаною Герасименко. Дуже показово, сучасно і цілком природно, що на святі були присутні керівники району та селища, а також бібліотекарі району, учні шкіл, віряни місцевого храму разом із із о.Віктором, який благословив творчий захід. І.Годенков розповів присутнім про Всеукраїнський літературно-мистецький фестиваль Букфест-Макарів, 2017, що відбувся нещодавно (і естафету якого макарівці прийняли від Бородянки), про презентацію цієї книги О.Верховця під час фесту, і нагороду, яку він отримав від макарівськ...</description>
			<content:encoded>Вітаємо нашого друга - поета з Бородянки, члена Конгресу літераторів України Олексія Верховця з виходом його першої авторської збірки &quot;Віддати все хочу, люди, вам!&quot; Сьогодні, 20.07.17р., відбулася її презентація у районному будинку культури смт. Бородянка Київської області. Від Макарова ювіляра вітали голова Київської облорганізації КЛУ Ігор Годенков разом із конгресменами Марією Верховець та Галиною Герасименко, а також керівником Макарівського центру допомоги військовим, волонтером Оксаною Герасименко. Дуже показово, сучасно і цілком природно, що на святі були присутні керівники району та селища, а також бібліотекарі району, учні шкіл, віряни місцевого храму разом із із о.Віктором, який благословив творчий захід. І.Годенков розповів присутнім про Всеукраїнський літературно-мистецький фестиваль Букфест-Макарів, 2017, що відбувся нещодавно (і естафету якого макарівці прийняли від Бородянки), про презентацію цієї книги О.Верховця під час фесту, і нагороду, яку він отримав від макарівських організаторів та Спілки письменників України. Ігор Годенков подарував винуватцю свята на згадку власні книги, а о.Віктору альманах літстудії &quot;Сузір&quot;я&quot;, макарівських поетів та членів Київської обласної організації КЛУ &quot;Час Любові&quot; (О.Верховець - один з авторів альманаху). Ну а Олесій Олексійович в свою чергу привітав наставника та керівника (як він казав) із 40-річчям літературної діяльністі присвяченими йому віршами. Учні та автор читали твори з книги, відбулася автограф- сесія О.Верховця, під час спілкування учасників заходу було домовлено про наступну розшірену зустріч бородянських та макарівських поетів та працівників бібліотечної системи Бородянки та Макарова у вересні ц.р.</content:encoded>
			<link>https://dmtm.at.ua/news/viddati_vse_khochu_ljudi_vam/2017-07-26-303</link>
			<dc:creator>Avtor</dc:creator>
			<guid>https://dmtm.at.ua/news/viddati_vse_khochu_ljudi_vam/2017-07-26-303</guid>
			<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 11:29:38 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Перший Всеукраїнський літературно-мистецький фестиваль &quot;BOOK ФЕСТ Макарів&quot;</title>
			<description>01 червня 2017р. в Макарові відбувся Перший Всеукраїнський літературно-мистецький фестиваль &quot;BOOK ФЕСТ Макарів&quot; за участю поетів, письменників, видавців з Києва, Київської області та інших регіонів України а також, зрозуміло, поетів і письменників Мкарівщини. Цей фестиваль, на наш погляд, є своєрідним підсумком і оцінкою роботи головного осередку поетичної творчості нашого району - літературної студії &quot;Сузір&quot;я&quot;, яка із 1999 р. допомагає не лише дітям а й дорослим митцям реалізовати свій творчий потенціал. Саме ця студія стала основою створеної у 2005 році районної (та й обласної також) організації Всеукраїнської творчої спілки &quot;Конгрес літераторів України&quot;. Наші конгресмени: Галина Герасименко, Олександр Бойко, Марія Верховець, Олексій Верховець, Володимир Хоменко, Оксана Піковська, Юлія Звєрькова разом із поетами, письменниками, краєзнавцями Любов&quot;ю Легчиловою, Наталкою Боровською Миколою Криндачем, Борисом Шульгою, Діною Нетребою, Віталієм Гедзем, членом НСПУ Іваном Захарченко, - гід...</description>
			<content:encoded>01 червня 2017р. в Макарові відбувся Перший Всеукраїнський літературно-мистецький фестиваль &quot;BOOK ФЕСТ Макарів&quot; за участю поетів, письменників, видавців з Києва, Київської області та інших регіонів України а також, зрозуміло, поетів і письменників Мкарівщини. Цей фестиваль, на наш погляд, є своєрідним підсумком і оцінкою роботи головного осередку поетичної творчості нашого району - літературної студії &quot;Сузір&quot;я&quot;, яка із 1999 р. допомагає не лише дітям а й дорослим митцям реалізовати свій творчий потенціал. Саме ця студія стала основою створеної у 2005 році районної (та й обласної також) організації Всеукраїнської творчої спілки &quot;Конгрес літераторів України&quot;. Наші конгресмени: Галина Герасименко, Олександр Бойко, Марія Верховець, Олексій Верховець, Володимир Хоменко, Оксана Піковська, Юлія Звєрькова разом із поетами, письменниками, краєзнавцями Любов&quot;ю Легчиловою, Наталкою Боровською Миколою Криндачем, Борисом Шульгою, Діною Нетребою, Віталієм Гедзем, членом НСПУ Іваном Захарченко, - гідно представили Макарівщину на фестивалі. Організаторами фестивалю були голова Київської обласної рганізації КЛУ Ігор Годенков та директор Макарівського районного будинку культури Людмила Колос, за підтримки Макарівської райдержадміністрації, районної ради та селищної ради. Ініціатор проекту - член НСПУ Сергій Куліда, який разом із головою НСПУ Михайлом Сидоржевським ініціювали проведення таких фестивалів на Київщині в Ірпіні, Бородянці, а тепер такої честі удостоївся наш Макарів. До проведення фесту було приурочено заснування Національною спілкою письменників та Макарівської райдержадміністрацією та районної радою Всеукраїнської літературної премії імені нашого видатного земляка Володимира Малика, яку під час вітального виступу голови НСПУ Михайло Сидоржевський вручив відомому Київському письменнику Володимиру Білінському. Радо вітали на святі книги макарівці гостей із Києва, Віннічини, Житомирщини, відомих поетів, письменників, краєзнавців та видавців Валентину Козак, Ніну Шаварську, Антонію Ціун, Валентину Павленко, Михайла Пасічника, Сергія Хмелівського, Лілію Максименко, Володимира Карпенка, представників видавництв &quot;Українська книга&quot;,&quot;Арій&quot;, газети &quot;Народна армія&quot;, &quot;Культура та життя&quot; та ін. Під час роботи фестивалю у читацькому зал районної бібліотеки для дітей. працював Презентаційний арт-простір, де відбулася презентація книг: «Афродита» Антоніни Спірідончевої, «Рум’яновида осінь» Надії Чорноморець», « Швачка – фенікс українського духу» Євгена Букета, «Віддать все хочу, люди, вам» Олексія Верхівця, &quot;ДВОВІЙНА&quot;, &quot;То- біла гарячка Росії&quot; Михайла Пасічника, «Дякую, мамо, тобі за життя» Ігоря Годенкова. &lt;br /&gt; У районному історико-краєзнавчому музеї &lt;br /&gt; працював Історичний лекторій « Славетне минуле Макарівщини» та відбулася екскурсія по музею. У &lt;br /&gt; Приміщеннні районного Будинку культури гості та учасники фестивалю мали змогу здійснити перегляд експозицій Макарівської картинної галереї. &lt;br /&gt; По закінченню фестивалю учасникам фестивалю було вручено подяки за участь та подарунком для всіх став чудовий концерт від кращих колективів та виконавців району. Естафету фестивалю від Макарова прийняла смт Буча, яка запрошує нас 24 серпня на наступний фестиваль. Хай живе й далі крокує по країні наш &quot;BOOKФЕСТ&quot;!</content:encoded>
			<link>https://dmtm.at.ua/news/pershij_vseukrajinskij_literaturno_misteckij_festival_book_fest_makariv/2017-07-03-301</link>
			<dc:creator>Avtor</dc:creator>
			<guid>https://dmtm.at.ua/news/pershij_vseukrajinskij_literaturno_misteckij_festival_book_fest_makariv/2017-07-03-301</guid>
			<pubDate>Mon, 03 Jul 2017 08:02:03 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>прийняли участь у фестивалі &quot;Мутвіцькі купайла&quot;</title>
			<description>На Макарівщині 22 червня цр уже втретє відбувся щорічний районний фольклорно-етнографічний фестиваль &quot;Мутвіцькі Купайла&quot;, який організували і в якому прийняли участь вихованці Макарівського ЦТДЮ ім.Д.Туптала з гуртків &quot;Дивокрай&quot; (кер.Тамара Отрох) та &quot;Дивосвіт&quot; (кер. Оксана Мудренко), Гостями заходу були вихованці ЦТДЮ з театрального гуртка &quot;Маска&quot; разом із керівником Ольгою Леоненко, гуртка фокусників &quot;Ілюзія&quot; з керівником Сергієм Покатовим (чудовий виступ він подарував учасникам фестивалю), літературної студії &quot;Сузір&quot;я&quot;, керівник якої Ігор Годенков виступал також із власними віршами про Купальські свята. Знати звичаї свого народу дуже важливо, і в цьому сьогодні були впевнені всі учасники фестивалю. Тим більш, що вода в озері була причудова!</description>
			<content:encoded>На Макарівщині 22 червня цр уже втретє відбувся щорічний районний фольклорно-етнографічний фестиваль &quot;Мутвіцькі Купайла&quot;, який організували і в якому прийняли участь вихованці Макарівського ЦТДЮ ім.Д.Туптала з гуртків &quot;Дивокрай&quot; (кер.Тамара Отрох) та &quot;Дивосвіт&quot; (кер. Оксана Мудренко), Гостями заходу були вихованці ЦТДЮ з театрального гуртка &quot;Маска&quot; разом із керівником Ольгою Леоненко, гуртка фокусників &quot;Ілюзія&quot; з керівником Сергієм Покатовим (чудовий виступ він подарував учасникам фестивалю), літературної студії &quot;Сузір&quot;я&quot;, керівник якої Ігор Годенков виступал також із власними віршами про Купальські свята. Знати звичаї свого народу дуже важливо, і в цьому сьогодні були впевнені всі учасники фестивалю. Тим більш, що вода в озері була причудова!</content:encoded>
			<link>https://dmtm.at.ua/news/prijnjali_uchast_u_estivaly_mutvicki_kupajla/2017-06-22-300</link>
			<dc:creator>Avtor</dc:creator>
			<guid>https://dmtm.at.ua/news/prijnjali_uchast_u_estivaly_mutvicki_kupajla/2017-06-22-300</guid>
			<pubDate>Thu, 22 Jun 2017 15:13:45 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>&quot;Паростки&quot; у Володарці. Інформація від керівника студії</title>
			<description>Мав честь бути запрошеним 22 червня цр на чергове засідання обласної літературної студії &quot;Паростки&quot;. Воно проходило у Володарці, школі-санаторії, де зараз оздоровлюється й одночасно навчається &quot;гуманітарна&quot; зміна учнів- членів Малої академії наук Київщини, справжня &quot;еліта&quot; нашої шкільної молоді. Представив на широкий загал (180 дітей) Макарівську літературну студію &quot;Сузір&quot;я&quot; (вдячний за допомогу нашим студійцям Ангелині та Антону Чорним з с. Ситники), Провів ще майстер-клас з техники літературного перекладу (англійська поезія), розповів про &quot;таємниці&quot; поетичної майстерності поета Годенкова, поділився здобутками на шляху опанування основами віршування... 30 діток, півтори години, відкриті очі і серця, кожне слово було почуте і засвоєне, час промайнув наче декілька хвилин - це щастя для того, хто відддає себе і своє тим, кому це потрібно! Був радий побачити колег - поетів з Білої Церкви Галину Гай, Володимира Дідківського, Віру Гутник і, зазвичай, Любов Завіщану, невтомного й талановитог...</description>
			<content:encoded>Мав честь бути запрошеним 22 червня цр на чергове засідання обласної літературної студії &quot;Паростки&quot;. Воно проходило у Володарці, школі-санаторії, де зараз оздоровлюється й одночасно навчається &quot;гуманітарна&quot; зміна учнів- членів Малої академії наук Київщини, справжня &quot;еліта&quot; нашої шкільної молоді. Представив на широкий загал (180 дітей) Макарівську літературну студію &quot;Сузір&quot;я&quot; (вдячний за допомогу нашим студійцям Ангелині та Антону Чорним з с. Ситники), Провів ще майстер-клас з техники літературного перекладу (англійська поезія), розповів про &quot;таємниці&quot; поетичної майстерності поета Годенкова, поділився здобутками на шляху опанування основами віршування... 30 діток, півтори години, відкриті очі і серця, кожне слово було почуте і засвоєне, час промайнув наче декілька хвилин - це щастя для того, хто відддає себе і своє тим, кому це потрібно! Був радий побачити колег - поетів з Білої Церкви Галину Гай, Володимира Дідківського, Віру Гутник і, зазвичай, Любов Завіщану, невтомного й талановитого керівника наших &quot;Паростків&quot;! Щира дяка відділу освіти, фізкультури і спорту іначальнику відділу В.М.Тарнавському за наданий транспорт для далекої поїздки.</content:encoded>
			<link>https://dmtm.at.ua/news/parostki_u_volodarci_informacija_vid_kerivnika_studiji/2017-06-21-299</link>
			<dc:creator>Avtor</dc:creator>
			<guid>https://dmtm.at.ua/news/parostki_u_volodarci_informacija_vid_kerivnika_studiji/2017-06-21-299</guid>
			<pubDate>Wed, 21 Jun 2017 17:09:54 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>майстер-класи із написання поезій та авторських пісень.</title>
			<description>Сьогодні, 8 червня 2017р, учні Макарівського ліцею, які оздоровлюються й займаються з початку літніх каникул у мовному таборі &quot;Sunny kids&quot; і пришкільному таборі &quot;Сонечко&quot;, зустрічали у себе відомих поетів, членів Конгресу літераторів України Ігоря Годенкова та Оксану Піковську. Вони провели з учнями майстер-класи із написання поезій та авторських пісень.</description>
			<content:encoded>Сьогодні, 8 червня 2017р, учні Макарівського ліцею, які оздоровлюються й займаються з початку літніх каникул у мовному таборі &quot;Sunny kids&quot; і пришкільному таборі &quot;Сонечко&quot;, зустрічали у себе відомих поетів, членів Конгресу літераторів України Ігоря Годенкова та Оксану Піковську. Вони провели з учнями майстер-класи із написання поезій та авторських пісень.</content:encoded>
			<link>https://dmtm.at.ua/news/majster_klasi_iz_napisannja_poezij_ta_avtorskikh_pisen/2017-06-08-298</link>
			<dc:creator>Avtor</dc:creator>
			<guid>https://dmtm.at.ua/news/majster_klasi_iz_napisannja_poezij_ta_avtorskikh_pisen/2017-06-08-298</guid>
			<pubDate>Thu, 08 Jun 2017 15:13:04 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Майстер - клас з поетичного перекладу</title>
			<description>31 травня &lt;br /&gt; День ТРЕТИЙ в &quot;Sunny kids&quot;. У дитячій бібліотеці провели майстер - клас з поетичного перекладу на прикладі творчості Роберта Бернса, ознайомивші діток з деякими творами- перекладами з книги: Игорь Годенков. &quot;Путь к высоте проходит по земле&quot; (Киев, 2008). Дітки сами читали твори англійською, переклади І.Годенкова - українською, а автор і перекладач І.Годенков - ті ж вірші -на російській мові</description>
			<content:encoded>31 травня &lt;br /&gt; День ТРЕТИЙ в &quot;Sunny kids&quot;. У дитячій бібліотеці провели майстер - клас з поетичного перекладу на прикладі творчості Роберта Бернса, ознайомивші діток з деякими творами- перекладами з книги: Игорь Годенков. &quot;Путь к высоте проходит по земле&quot; (Киев, 2008). Дітки сами читали твори англійською, переклади І.Годенкова - українською, а автор і перекладач І.Годенков - ті ж вірші -на російській мові</content:encoded>
			<link>https://dmtm.at.ua/news/majster_klas_z_poetichnogo_perekladu/2017-06-05-297</link>
			<dc:creator>Avtor</dc:creator>
			<guid>https://dmtm.at.ua/news/majster_klas_z_poetichnogo_perekladu/2017-06-05-297</guid>
			<pubDate>Mon, 05 Jun 2017 07:03:14 GMT</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>